• El audiolibro ofrece más de trece horas de grabación realizadas por el obispo de Córdoba, seminaristas y locutores profesionales 

La diócesis de Córdoba presenta el audiolibro realizado sobre la obra más representativa de San Juan de Ávila, Audi Filia, datada en el siglo XVI, según la adaptación al castellano actual realizada por el sacerdote diocesano D. Pablo Cervera Barranco, con la que la que se derriba la barrera del lenguaje, sobre todo entre los más jóvenes.

Con esta iniciativa, la Diócesis se propone hacer accesible y con alcance mundial la doctrina que se encierra en los escritos de san Juan de Ávila. “Es como si ante un tesoro escondido nos dieran las pautas y la clave para rastrearlo y encontrarlo en todo su frescor y originalidad”, escribe el obispo de Córdoba en su prólogo, que antecede los 113 capítulos grabados por seminaristas del Seminario Conciliar “San Pelagio de Córdoba”, y los locutores y periodistas cordobeses Jesús Cabrera y Rafael González. 

Junto a estas grabaciones, puede escucharse y compartirse la presentación del libro a cargo de D. Pablo Cervera, su “traductor”, así como una breve nota bibliográfica. Después, se van sucediendo los capítulos distribuidos en doce temas con los que San Juan de Ávila ofrece lo esencial de su doctrina espiritual. El rector del Seminario, D. Carlos Jesús Gallardo Panadero, ha sido el encargado de poner voz al Prólogo del autor, al breve resumen de la obra y a la dedicatoria del autor.

A este audiolibro se puede acceder a través del canal de Youtube de la diócesis de Córdoba https://bit.ly/audifilia_yt  y la plataforma Spotify, https://bit.ly/audifilia_sp, el popular servicio de música, podcasts y vídeos digitales que da acceso a millones de canciones y a otro contenido de creadores de todo el mundo.

Estas herramientas convierte en accesible una obra escrita en el siglo XVI por el maestro Ávila, doctor de la Iglesia, cuyas reliquias se veneran en Montilla. 

Os dejamos la presentación del traductor del Audi Filia de San Juan de Ávila al castellano de hoy.